Lexique de la rue

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Asian BoyZ Gang Index du Forum -> Asian Boyz -> Informations
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Baby
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 21 Jan 2010
Messages: 27

MessagePosté le: Jeu 21 Jan - 20:28 (2010)    Sujet du message: Lexique de la rue Répondre en citant

Vous devez parler IC avec les mots que vous pouvez trouver dans le lexique ci dessous

. BLAST = fumer un joint ou bien éclater
. BLOCK = quartier
. BLOODZ = Gang de Los Angeles representé par la couleur rouge ( blood = sang) dans lequel on retrouve Suge Knight, CEO de Tha Row
. BLUNT = joint
. BLUNTED = défoncé.
. BUDDAH = mélange de marijuana et de cocaïne.
. BUSTER = une victime
. CAMARADAS = potes ( masculins et feminins)
. CASKET = Cercueil
. CASH = argent, en liquide
. CARNAL = plus qu'un amis proche c'est comme un frére.
. CHICANO = Latino-américain des Etats-Unis
. CHINGASOS = aller au combat , se battre
. CHILLIN' = passer du bon temps
. CHROME = arme à feu
. CHRONIC = la ganja
. CLAIM = Affirmer quelque chose
. CLICK = cf. Crew
. C-NOTE = Un billet de 100 dollars.
. COMPTON = Ville de Los Angeles, la plupart des grands rappeurs(IceCube,Easy-E) viennent de là
. COUNTY BLUES = vêtements des prisonniers ( oranges ou bleus en géneral)
. CRACK = drogue dure
. CREAM = Argent
. CRENSHAW = Quartier de Los angeles (surtout le dimanche), où les niggaz roulent en voitures, refroidissent leurs ennemis en bien d'autres choses
. CREW = bande, collectif
. CRIPZ = gang de Los Angeles rival des Bloods, la couleur des crips est le bleu. Le dogg pound fait parti des crips ( Snoop , Daz, Soopafly ...).
. CPT = Compton, quartier de Los Angeles où est apparut le premier groupe de gangsta rap NWA avec Dre, Eazy-E, Ice Cube, Mc Ren,...
. CRAB = Un nul, un mauvais
. CRIPPIN' = Participer aux activités d'un gang, plus particulièrement à celles des Crips
. COURVOISIER = nom d'un cognac francais
. CUETE = gun
. CUZ = Vient de "because", peut-être aussi un ami, cousin(terme utulisé pour les Crips gangbang de L.A).
. DANK = De la marijuana.
. DEATH ROW ( couloir de la mort) = label mythique dirigé par Marion Suge Knight et sur lequel signèrent les plus grands artistes du gangsta rap ( Snoop Dogg, Dr Dre, Tupac , Dogg Pound)
. DOGG = terme né et employé sur la westcoast pour designer un ami proche ( Road dogg = meilleur ami)
. DOPE = drogue ou terrible (ex: dope beat = beat fracassant)
. DPG = Dogg Pound Gangstaz, groupe constitué à l'origine de Daz Dillinger, Snoop Dogg, Kurupt et Soopafly et qui s'est élargit par la suite avec Nate Dogg, Warren G et Bad Azz.
. DOWN WITH = Soutenir quelqu'un, être avec quelqu'un
. DRIVE-BY = sortie nocturne en voiture ou les gangstaz se refroidissent entre eux
. EL MAS CHINGON = le plus dur, le plus macho ( au féminin la mas chingona)
. ESE = mec ! Terme employé par les chicano
. ESTAR FIRME = etre pres a descendre quelqun pour etre reconnu par son gang
. FIEND = Etre hostile à quelque chose, démon, souvent utilisé avec le mot "dope"
. FINGER ON THE TRIGGA = être preparer à tirer sur quelqu'un, avoir la main sur la détente
. FOOL = fou, sert aussi a désigner un bon ami
. FRISCO = San Francisco
. FUCK = pour insulter ses adversaires, niker
. G = "G" est 'abbrévitation pour "gangsta". Un "G" peut aussi vouloir dire un dollar.
. GAME = Une maniére de faire de l'argent, un jeux
. GAUGE = Arme à feu,chargeur,calibre
. GHETTO BIRD = Hélicoptère de la police
. HECHO TIEMPO CONMIGO = quelqun qui traine avec moi
. HENNESEY = boisson alcoolisée ( cognac) reputée en Californie
. HIGH = ( to be high) se sentir 'haut', être sous l'emprise de drogues
. HOE = prostituée
. HOMIE = pote, ami tres proche
. HOOD = quartier, ghetto..c'est la patrie sacrée des guerriers du gang , abréviation de neighborhood, "voisinage": signifie à la fois territoire d'un gang, composé d'une ou plusieurs rues, et la communauté du gang en elle-même.
. HOOVA = désigne un prétendant au titre d'O-G, une sorte de sous-chef de l'O-G
. HUSTLER = un gangstarre équipé en armes a feu
. HYNAZ = une chicana...une latina
. ICE CREAM MAN = dealeur
. ING = ingelwood, quartier de Los Angeles d'ou viens notemment Mack 10.
. KHAKIS = fringue
. LAMBICHE = embrasse mon cul
. LA RAZA = population mexicaine
. LBC = Abréviation de Long Beach City(Los Angeles au sud de Compton). C'est la où est née la G-Funk et d'où viennent en autre Snoop Dogg, Warren G et Nate Dogg.
. LIL = contraction de Little : titre qui précède le nom de chaque membre junior de gang (ex: Lil Flip.)
. LOC = de l'espagnol 'loco', une personne cinglée ( terme utilisé de manière positive, pour désigner un ami).
. LOCKED UP / LOCKED DOWN = emprisonner / sortir de prison
. LOW LIFE = collectif de rappeurs de Long Beach constitué de Bad Azz, Coco Loc, Shorty Kay, Lil Jay, Miss Legacy.
. LOW RIDIN = faire des tours de voiture équipée d'un système hydrolique pour ajuster la hauteur de celle-ci et la faire 'rebondire' en roulant.
. LP = Long Playing Record, album
. MAC 10 = Fusile avec un chargeur de 30 à 36 cartouches, calibre de 9mm(0,38") LA RUCA , LA LOCA
. MAMACITA = facon dérisoire de parler des femmelles !
. MARK = quelqu'un qui caractérise quelque chose
. MLK = Martin Luther King
. MI CHAVA = ma petite amie
. MONSTA = littéralement monstre, terme généralement utilisé par les plus impitoyables gangers, souvent les prétendants Hoova ou les O-G.
. MUCHO PEDO = faire chier
. NIGGA = pote, negro ( seulement utilisé par les noirs, sinon raciste)
. N.W.A = Niggas With Attitude
. OAKTOWN = Oakland,Californie
. O.G = "Original Gangsta", pour être un O.G il faut avoir connu la prison et les drive-by
. ONE LOVE = A dieu, peace
. ORALE = est un mot très difficile à traduire, et cela dépend du contexte, il est dit qu'il peut être traduit par "OK", mais peut aussi être quelque chose comme "allons-y", ou "accélérer" ou "attendre Et vous verrez"
. PENDEJO = imbécile (VERSION GENTIL)
. PEN = Vient du mot penitentiary, prison
. PIMP = maquereau ( to pimp = flamber)
. PIRU = Gang de bloodz de Compton
. POSSE = Un groupe d'amis
. POP = Crier sur quelqu'un
. REDS = autre terme pour désigner les Bloods / Les Blues étant les Crips
. RIDAHS = Vient du mot "ride" qui veut dire rouler
. RIDE = Rouler (en voiture), avancer, être sur le devant de la scéne
. ROAD DOGG = Un très bon copain,votre meilleur ami
. (To) ROCK = foutre le bordel
. ROLL = Rouler en voiture avec un certain style, être avec quelqu'un
. ROLL UP = Arriver sur lieu de l'action
. SIMON = c'est une expression affirmative "Ouais" , "ok" ou encore "T'as raison"
. SPRAY = Tirer avec une arme à feu dans toutes les directions
. SMOKE = Fumer/tuer
. SOLDIER = Ou bien Souljah,soldat. Un soldier n'est pas un OG
. SUCKAZ = Une personne qu'on peut facilement duper, un connard
. SNITCHES = un traitre, un mouchard
. TECATOS / TECATAS = consommateur d'heroine
. TECH-9 = Arme à feu semi ou bien complément automatique
. THANG = thing, truc, le biz' ( G-Thang = le gangsta buisness)
. THUG = Voyou,quelqu'un qui n'a que lui dans sa vie
. TREES = cf weed
. TURFF = territoire, morceau de bitume ou quartier. Par exemple : Cet indic est un bon, il connait tout le turff du Watts ou Ici c'est le turff des Compton Crips
. TWISTED = Etre ivre,déformer
. TO BE HIGH = Etre sous l'emprise de drogues,planer,exalter
. UNA CHAVALONA = bombe sexuelle
. VAGO = Vago désigne un mec de la rue. Pas mot précis en français qui traduit ce mots.
. VATOS = potes
. WEED = cannabis, herbe


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 21 Jan - 20:28 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Asian BoyZ Gang Index du Forum -> Asian Boyz -> Informations Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
lpch_gta par Leparachute
Asian BoyZ Gang Index du Forum